Уважаемая Ируся!
Думаю, Вы нас всех повергли в недоумение. Где такая косточка?
Может Вы имеете ввиду костный выступ кверху и чуть кнаружи от паховой складки - то, что мы называем "передней верхней остью крыла подвздошной кости"?. Дайте какие-нибудь ориентиры, а то мы сон потеряем, думая где у Вас эта страшная вена появилась.
В любом случае, расширенные вены в верхних отделах бедра могут быть проявлением "классической" варикозной болезни, но сами по себе редко представляют какую-то опасность. И боли не вызывают. Я согласен с Матвеем Александровичем - лучше показаться врачу и все разьяснится.
Всего наилучшего.